Richard,Dreyfuss,西蒙·卡洛,简·丽芙丝,乔安娜·林莉,米瑞安·玛格莱斯,皮特·波斯尔思韦特,苏珊·萨兰登

詹姆斯·麦卡沃伊,休·劳瑞,比尔·奈伊,吉姆·布劳德本特,艾美达·斯丹顿,阿什利·詹森,马克·伍顿,劳拉·琳妮,伊娃·朗格利亚,雷蒙娜·马奎斯,麦克·帕林,桑吉夫·巴哈斯卡,罗彼·考特拉尼,琼·库萨克,瑞斯·达比

未知

肖恩·康纳利,雪莉·伊顿,奥妮·布莱克曼,杰特·弗罗比

未知

,India,Ria,Amarteifio,Tim,Bentinck

彼得·萨利斯,安妮·雷德

弗朗索瓦·高斯克托比亚斯·莫雷蒂克里斯蒂安·雷德尔,弗朗索瓦·高斯克,托比亚斯·莫雷蒂,克里斯蒂安·雷德尔

杰森·弗莱明,杰森·斯坦森,德克斯特·弗莱彻,尼克·莫兰

彼得·萨利斯,Peter,Sallie,...,Wallace,(voice)

Rowan,Atkinson

Ross,Breen,泰莉莎·加拉赫,西蒙·格林诺,Shelley,Longworth,Michael,Murphy,Paul,Panting,Rob,Rackstraw,基思·威克姆,Jo,Wyatt

伊万·麦克格雷格,裴淳华,理查德·E·格兰特,蒂莫西·斯波

休·杰克曼,凯特·温丝莱特,伊恩·麦克莱恩,让·雷诺,比尔·奈伊,安迪·瑟金斯

肖恩·康纳利,若林映子,滨美枝,丹波哲郎

克里斯蒂娜·科荷多娃

未知

,小兔比得,小猫汤姆,田园鼠蒂姆,小猪鲁滨逊,小兔本杰明

塔伦·埃哲顿,裴淳华,凯特·温丝莱特,沃维克·戴维斯,理查德·艾欧阿德,马特·贝里,Will,Self,Akiya,Henry

亚历山大·阿姆斯特朗,斯蒂芬·弗雷,马可·西尔克,肖娜·麦克唐纳,莫温娜·班克斯,凯万·诺瓦克,理查德·艾欧阿德,琳娜·海蒂,布耐恩·布莱塞得,凯文·埃尔登,拉斯穆斯·哈迪克

皮尔斯·布鲁斯南,肖恩·宾,法米克·詹森,伊沙贝拉·斯科鲁普科

丹尼尔·雷德克里夫,鲁伯特·格林特,加里·奥德曼,艾玛·沃森

卢克·伊万斯,奥利维娅·科尔曼,杰西·巴克利,强尼·弗林,弗拉·菲,吉尔斯·特雷拉

彼得·萨利斯,杰拉尔丁·麦克伊万,萨利·林奇,Melissa,Collier,Sarah,Laborde

内详

内详

艾伦.阿金,杰夫.布里,奇斯,米娅.法罗

约克布·霍普金斯,小特雷尔·兰森

彼得·萨利斯

汤姆·希德勒斯顿,埃迪·雷德梅恩,麦茜·威廉姆斯,蒂莫西·斯波